Bursdag

I morgon fyller jag år. Det är min födelsedag. Min bursdag.
Jag har tänkt lite på varför det kallas bursdag och jag har kommit på att man i Norge ser mamman som en bur att ta sig ut ur. Det är därför man firar när man klarar det.
Hurra dagen då jag tog mig ur buren fast för 27 år sedan är i morron.
Idag är det sol sol sol och jag ska gå till skolan med solglasögon och gympadojjor! VÅR!
/sanne


Hvis man er veldig slem og lever livet sitt på en måte som skader andre, så er det inn i buret igjen! Dette bør man være obs på hvis man velger å få barn ved hjelp av såkalt kunstig befruktning. Man kan aldri være helt sikker på om det kommer ut en baby eller en kriminell. Fengselsvesenet og staten sparer mye penger ved "resirkulering" av straffedømte. Det beste er nok å gjøre ting på gamlemåten, eller adoptere. For å være på den sikre siden.
/konka


Förresten är det alltid bättre att göra saker på gamlemåten.
Att cykla på gamlemåten.
Att ha picnic på gamlemåten.
Att arbeta på gamlemåten.
Att dansa på gamlemåten.
Att stå på gamlemåten och spotta körsbärskärnor.
Att sitta på gamlemåten och äta glass i solens sken.

Gamlemåten. Något för alla smaker!
/ sanne


I gamle dager (før krigen) stod alle opp tidlig for å arbeide på gamlemåten. Opp i otta, kalles det. Lurer på hva jeg hadde gjort hvis jeg plutselig hadde våknet opp i Otta. (En liten norsk bygd. Red. Anm.)
/Veronika Kemonster (som nettopp har spist sjokoladekake på gamlemåten.)